Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

to form a faction

  • 1 גוך

    גּוּך 1) (sec. r. of אָגַד I) to bind; denom. גִּיד.(Polel גּוֹדֵד, fr. which גְּדוּד. 2) (denom. of גדוד) to form a faction; (b. h. to attack in small bands). Yeb.13b (ref. to Deut. 14:1, v. גָּדַד I) if lo tithgoddu were meant only in the one sense of ‘ye shall form no factions, it would have read לֹא תָגוּדוּ. Hithpol. הִתְגּוֹדֵד to form bands, factions. Ib. 14a כי אמרינן לא תתגודדו the law against factions applies only to Sifré Deut. 96; (Pesik. Zutr. Reh (p. 4 3) מלשון גדוד).

    Jewish literature > גוך

  • 2 גּוּך

    גּוּך 1) (sec. r. of אָגַד I) to bind; denom. גִּיד.(Polel גּוֹדֵד, fr. which גְּדוּד. 2) (denom. of גדוד) to form a faction; (b. h. to attack in small bands). Yeb.13b (ref. to Deut. 14:1, v. גָּדַד I) if lo tithgoddu were meant only in the one sense of ‘ye shall form no factions, it would have read לֹא תָגוּדוּ. Hithpol. הִתְגּוֹדֵד to form bands, factions. Ib. 14a כי אמרינן לא תתגודדו the law against factions applies only to Sifré Deut. 96; (Pesik. Zutr. Reh (p. 4 3) מלשון גדוד).

    Jewish literature > גּוּך

  • 3 אגד I

    אָגַדI (√אג, sec. r. of אוג, v. אוּגְיָא, cmp. אגר, חגר, עקד) 1) to twine around, tie up; to close, forbid. Succ.III, 1; a. fr.Sabb.60a אוֹגֶדֶת בווכ׳ Ar. (ed. אוגרת, Ms. M. חוגרת) she fastens her hair with it.Pes.87a בנות ישראל שאוֹגְדוֹתוכ׳ ed. (Ms. M. בחורות … שמגידות, v. Hif.) the maidens in Israel who forbid intimacy to their betrothed. Erub.21b ל״א אוגדות ed. (missing in Ms. M.). 2) (denom. of אֲגוּדָּה) to form a union or faction. Sifré Deut. 294, v. Nif. B. Bath.14a לוחות אוגדות, v. אָגַר a. אָכַל. Nif. נֶאֱגַד to be tied up, united Maasr. I, 5 ירק הנֶ׳ משיֵאָגֵד vegetables ordinarily put up in bunches, are subject to tithes from the time they are tied. Y.Erub.III, 20d top.Sifré Deut. 296 שלא תאגוד עליך אגודה (read תֵּאָגֵד) no alliance (of the surrounding nations) shall be formed against thee. Hif. הֶאֱגִיד, contr. הֵיגִיד, part. מֵיגִיד, מֵגִיד to tie up, fence in, forbid. Erub.21b; Pes.87a Ms. M. (play on מגדים Cant. 7:14) שמֵגִידוֹתוכ׳ who forbid, v. supra (Rashi: שמַגִּידוֹת, v. נגד, who announce their menstruation); v. אָגַד II.

    Jewish literature > אגד I

  • 4 אָגַד

    אָגַדI (√אג, sec. r. of אוג, v. אוּגְיָא, cmp. אגר, חגר, עקד) 1) to twine around, tie up; to close, forbid. Succ.III, 1; a. fr.Sabb.60a אוֹגֶדֶת בווכ׳ Ar. (ed. אוגרת, Ms. M. חוגרת) she fastens her hair with it.Pes.87a בנות ישראל שאוֹגְדוֹתוכ׳ ed. (Ms. M. בחורות … שמגידות, v. Hif.) the maidens in Israel who forbid intimacy to their betrothed. Erub.21b ל״א אוגדות ed. (missing in Ms. M.). 2) (denom. of אֲגוּדָּה) to form a union or faction. Sifré Deut. 294, v. Nif. B. Bath.14a לוחות אוגדות, v. אָגַר a. אָכַל. Nif. נֶאֱגַד to be tied up, united Maasr. I, 5 ירק הנֶ׳ משיֵאָגֵד vegetables ordinarily put up in bunches, are subject to tithes from the time they are tied. Y.Erub.III, 20d top.Sifré Deut. 296 שלא תאגוד עליך אגודה (read תֵּאָגֵד) no alliance (of the surrounding nations) shall be formed against thee. Hif. הֶאֱגִיד, contr. הֵיגִיד, part. מֵיגִיד, מֵגִיד to tie up, fence in, forbid. Erub.21b; Pes.87a Ms. M. (play on מגדים Cant. 7:14) שמֵגִידוֹתוכ׳ who forbid, v. supra (Rashi: שמַגִּידוֹת, v. נגד, who announce their menstruation); v. אָגַד II.

    Jewish literature > אָגַד

  • 5 אגודה

    אֲגוּדָּהf. (b. h. אֲגֻדָּה, v. foreg.) 1) bundle, bunch. B. Mets.I, 8. Succ.33b כא׳ שלוכ׳ as a bunch of herbs is tied; a. fr. 2) band, union; faction. Lev. R. s. 30; Gen. R. s. 88 א׳ אחת one brotherhood.Pl. אֲגוּדּוֹת. Peah VI, 10; v. foreg. Makhsh. VI, 2 א׳ של ביתוכ׳ (herb) bunches which have been lying in the market houses; v. Tosef. ib. III, 8.Yeb.13b (ref. to תתגדדו Deut. 14:1) לא תעשו א׳ א׳ do not form yourselves into religious factions. Ber.4a א׳ א׳ in companies (amusing themselves). 3) בֵּית א׳ pr. n. of a family, Beth-Aguddah. Mass. Sofrim IV, 1 של ב׳ א׳ … the scribes of the family Beth-Ag.

    Jewish literature > אגודה

  • 6 אֲגוּדָּה

    אֲגוּדָּהf. (b. h. אֲגֻדָּה, v. foreg.) 1) bundle, bunch. B. Mets.I, 8. Succ.33b כא׳ שלוכ׳ as a bunch of herbs is tied; a. fr. 2) band, union; faction. Lev. R. s. 30; Gen. R. s. 88 א׳ אחת one brotherhood.Pl. אֲגוּדּוֹת. Peah VI, 10; v. foreg. Makhsh. VI, 2 א׳ של ביתוכ׳ (herb) bunches which have been lying in the market houses; v. Tosef. ib. III, 8.Yeb.13b (ref. to תתגדדו Deut. 14:1) לא תעשו א׳ א׳ do not form yourselves into religious factions. Ber.4a א׳ א׳ in companies (amusing themselves). 3) בֵּית א׳ pr. n. of a family, Beth-Aguddah. Mass. Sofrim IV, 1 של ב׳ א׳ … the scribes of the family Beth-Ag.

    Jewish literature > אֲגוּדָּה

См. также в других словарях:

  • Faction Paradox — is a fictional time travelling cult/rebel group/organized crime syndicate created by Lawrence Miles. The Faction s belief system as portrayed has some similarities to voodoo, and is sometimes described as such. The family/organization were… …   Wikipedia

  • -faction — comb. form forming nouns of action from verbs in fy (petrifaction; satisfaction). Etymology: from or after L factio factionis f. facere do, make * * * |fakshən noun combining form ( s) Etymology: Middle English faccioun, from Middle French & …   Useful english dictionary

  • faction — faction1 /fak sheuhn/, n. 1. a group or clique within a larger group, party, government, organization, or the like: a faction in favor of big business. 2. party strife and intrigue; dissension: an era of faction and treason. [1500 10; < L faction …   Universalium

  • -faction — noun combining form Etymology: Latin faction , factio (as in satisfaction , satisfactio satisfaction) making ; fication < petrifaction > …   New Collegiate Dictionary

  • faction —    Factions are groupings within political parties. They are tightly knit – some would say conspiratorial – and highly organised groupings which seek to press their viewpoint forcefully on the leadership. They advance a programme for government… …   Glossary of UK Government and Politics

  • -faction — combining form in nouns of action derived from verbs ending in fy (such as liquefaction from liquefy). Origin from L. factio(n) , from facere do, make …   English new terms dictionary

  • Green Party faction (Bundestag) — The German Green Party ( Bündnis 90/Die Grünen ) has been present in the German parliament (Bundestag) continuously since March 29 1983 as a parliamentarian party. The faction in the 10th Bundestag, 1983 1987 Scoring 5.6% in the federal… …   Wikipedia

  • Red Army Faction — Infobox terrorist organization name = Red Army Faction caption = Later design of the RAF s insignia showing a Red Star and MP5 dates = 1970 – 1998 leader = motives = Armed resistance to perceived fascist tendencies area = West Germany ideology =… …   Wikipedia

  • McMahon-Helmsley Faction — Stable Members See below Name(s) McMahon Helmsley Faction McMahon Helmsley Regime McMahon Helmsley Era Corporate DX Debut December 13, 1999 …   Wikipedia

  • Tories (political faction) — The Tories were any of a series of political factions that existed in the Kingdom of Great Britain and later the United Kingdom, having its roots in the 17th century. The faction was founded during 1678 in the Kingdom of England, when they… …   Wikipedia

  • Independent Socialist Faction — The Independent Socialist Faction (Hebrew: סיעה סוציאליסטית עצמאית, Sia a Sotzialistit Atzmait ) was a political party in Israel.BackgroundThe party was formed during the eighth Knesset and began life as the Social Democratic Faction (Hebrew:… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»